art'B vous attend
avec
impatience!
5ème édition
Pour cette 5ème édition, art'B présente, le marché de vannerie, une exposition accompagnée d'un court métrage, des stages proposés par nos invités allemands et souhaite impulser une autre dimension au weekend en impliquant les autres communes. "Entrelacs" s'invite dans vos communes ... est, un projet complémentaire.
Les projets retenus
Nom de l’œuvre : haut et bas
Valérie Testu et Lore Wild
Descriptif de l’œuvre : nous allons tresser des formes de vagues. Nous utiliserons le tressage directionnel (comme pour les noyaux d’olive).
Nous travaillerons l’osier brut. Les couleurs pourront varier du vert au brun suivant les variétés utilisées.
Date d’exécution : mercredi 6 et jeudi 7 septembre 2023 à Lapoutroie.
Nous avons choisi de présenter un projet collaboratif parce que nous aimons travailler ensemble. Nous l’avons déjà fait sur 2 projets (concours de vannerie en Pologne 2019 et tressage de
sculptures en Catalogne en 2022) et plusieurs fois sur d’autres projets collectifs. Nous sommes intéressées pour développer un travail sculptural et nous avons peu d’occasion de le faire. Le tressage directionnel en particulier nous intéresse parce qu’il donne vie à la pièce réalisée simplement par la manière dont les brins d’osier sont positionnés et tressés.
Nom de l'oeuvre: Ritournelle
Dominique Hava et Marion Bui
Notice descriptive :
Le banc rue de l’église à Orbey a retenu notre attention.
Il s’agit de suspendre un grand mobile dans un arbre et d’y accrocher 7 structures en osier en forme de
goutte dans le volume.
Les structures en forme de gouttes seront réalisées en osier brut et éventuellement en osier blanc et seront
de tailles variables ( de 40 cm à 100 cm de hauteur environ).
Le tressage sera varié selon les gouttes : en plein, en ajouré ( en spirale ou avec une trace) en aléatoire.
Divers matériaux pourront y être ajoutés : écorces, laine brute, feuille de massette etc.
Le projet étant collectif, nous travaillerons en amont chacune de notre côté pour tresser les gouttes.
Le projet d’Art’B de promouvoir la vannerie dans notre vallée par le biais de réalisations sur différents
sites m’a séduit et il m’a parut évident d’y participer.
Je partagerai la réalisation du projet avec Marion vannerie nomade .
Nom de l’œuvre:Souvenirs de classe de mer.
Pauline Hug-Gehin
Lieu retenu : clôture de l’école de Labaroche
Descriptif du projet : les élèves de l’école de Labaroche sont partis une semaine en classe de mer,
en Bretagne, en juin 2023. Clin d’œil à ce voyage en décorant les grilles de l’école avec des poissons, étoiles de mer, bateaux ... Les objets réalisés en osier seront agrémentés de matériaux de récupération : tissu, boutons, bouchons, coquillages, bois flotté, photos plastifiées du voyage ...
Chaque élève réalisera au-moins un objet lors d’ateliers proposés dès la semaine de rentrée 2023 :
soit environ 100 objets réalisés.
Dates d’intervention retenues : jeudi 7 et vendredi 8 septembre (temps scolaire).
Installation des œuvres au plus tard vendredi 8 septembre en fin de journée d’école.
Lors du festival Saul’à Boux, en mai dernier, au détour d’une conversation, Sabine Broch m’a fait part de l’appel à projets proposé aux vanniers professionnels dans le cadre de la prochaine édition d’Entrelacs.
J’ai tout de suite été séduite par l’originalité du défi proposé et stimulée par l’idée d’une réalisation
par commune du Canton Vert. Il est intéressant pour nous, artisan, de quitter parfois nos ateliers
pour nous associer à une démarche collective et créatrice telle que proposée par Art’B.
En voyant que la grille de l’école de Labaroche fait partie des structures à habiller, j’ai d’emblée penser à y associer les élèves. Qu’ils deviennent acteurs de la décoration de leur établissement m’a semblé évident. De plus, mener des ateliers auprès des enfants est une démarche que j’apprécie particulièrement. Il est toujours plaisant de constater que même des élèves turbulents peuvent apprécier ce moment de détente autour du tressage (j’en ai fait l’expérience lors de quelques ateliers déjà proposés en milieu scolaire).
Et surtout, j’ai cette volonté de transmettre un savoir bien présent il y a encore quelques décennies dans nos montagnes. Les enfants ont, pour la plupart, un ancêtre ayant confectionné ses paniers durant l’hiver au coin du feu.
L'exposition et
le court métrage
Jennifer Rubach, "conceptrice d'ouvrages de tressage" nous présente un court métrage sur les processus de création des 11 stagiaires finissant leur études à l'école professionnelle d'Etat de tressage de Lichtenfels (2020-2023).
Ce court métrage est en cours d'élaboration et sera prêt pour septembre !
L'exposition montre les pièces des 11 stagiaires en fin d'études de cette année.
Quelques photos du film!
Nos invités!
Klaus Seyfang, Annette Rehle,Lore Wild,Dorette Haufler, Gundel Liebmann,Nora Gawenda, Daniel Schenk, Christine Resce, Bettina Buch,Witt Roland
Klaus Seyfang
Artisan Vannier à Bietigheim-Bissingen,
premier prix dans la catégorie vannerie artistique au concours international de vannerie 2015, à Nowy Tomysl en Pologne.
Klaus a participé à de nombreuses expositions ou marchés de paniers en Allemagne ,en Norvège, au Danemark, en Afrique du Sud, en Espagne et en France.
Carlos Trijueque, vannier catalan, le décrit ainsi:
"Avec l'œuvre de Klaus Seyfang, nous nous retrouvons face à une toute nouvelle dimension de l'art de la vannerie. Klaus nous montre quelles sont les possibilités qui se cachent dans l'osier, notre matériau, qui prend des formes étonnantes en passant dans ses mains. Des formes qui rappellent souvent des silhouettes de la nature, gracieusement asymétriques, et qui nous conduisent à admirer son œuvre avec un émerveillement sans cesse renouvelé."
Annette Rehle
Annette vient de Blaichach Ettensberg,
premier prix dans la catégorie vannerie artistique au concours international de vannerie 2015, à Nowy Tomysl en Pologne avec Klaus.
"L'osier, matière première végétale et abondante que nous offre la nature, a été planté, récolté et utilisé depuis des siècles dans toute l'Europe.Jadis toutes les familles possédaient un ou plusieurs sacs ou paniers en osier.Cette matière a été progressivement supplantée par le plastique.Ce mode artisanal s'est ainsi progressivement éteint.
Avec des idées créatives, mais également en respectant les formes traditionnelles, je veux faire revivre cet art ancestral qu'est la vannerie. Mes paniers sont 1000% faits à la main.
J'utilise selon les besoins des branches de saule de la région, des herbes vivaces ou des écorces de saule.Le travail de l'osier m'apporte sérénité et me met en accord avec la nature."
Lore Wild
La tradition, c'est la préservation du feu et non l'adoration des cendres".
C'est dans cette phrase de Gustav Mahler que j'ai trouvé ma conception du tressage contemporain.
"Vers l'art tressé. La rencontre avec les œuvres tressées de Lore Wild est une expérience sensorielle, elle ne se déroule jamais de manière univoque et mène rapidement au domaine de l'art, à la sculpture graphiquement tricotée."
Kristin Koch-Konz, Januar 2019
Daniel Shenk
Daniel vit et travaille à Müllheim - Niederweiler depuis début 2014.
En plus du traditionnel tressage de paniers en osier et de la réparation de sièges de chaise, il souhaite laisser libre cours à sa créativité et expérimenter différents matériaux, ainsi que réaliser des idées innovantes, fonctionnelles et décoratives.
En raison du rythme de tissage récurrent et méditatif , la vannerie peut être utilisée de manière excellente comme méthode pédagogique et thérapeutique qui fascine petits et grands.
Il considère le travail avec des personnes de tous âges comme un défi personnel.
Dorette Haufler
Pendant son séjour en France – qui a duré 10 ans – le saule l'a trouvée et conquise. Chez un vannier en Haute Provence et durant un stage à l'ÉNOV à Fayl-Billot,elle a appris les techniques de base. Depuis, elle continue d'apprendre tous les jours.
De retour en Allemagne en 2007, elle a commencé à travailler à son compte en tant que vannière et animatrice nature.
Elle adore trouver de nouvelles formes tout en employant les techniques traditionnelles, plonger dans l'immense diversité de possibles créations avec l'osier.
Aussi bien les commandes sur mesure, que des stages, expos, animations et démonstrations du savoir-faire ont leur place dans son travail. Et chaque aspect a son charme, son défit et son enrichissement.
Particulièrement précieuses sont pour elle les rencontres et la collaboration avec collègues et amateurs où échange, respect, amitié et convivialité forment la base pour une vannerie vivante et lui donnent toujours de nouvelles tournures !
Gundel Liebmann
Gundel travaille comme vannière à Kassel dans son petit atelier - commercialement seulement depuis cette année. Au cours des deux dernières années, elle a enseigné le tressage très souvent : 2 ans dans une école Waldorf pour les élèves de 3e, 8e, 9e. et 10e année, aux adultes éducateurs et adultes enseignants.
Nora Gawenda
En 2019, Nora a terminé ses études à l'école de vannerie de Lichtenfels après 3 ans. Pendant et après, elle a voyagé en Europe pour apprendre différentes techniques auprès d'étonnants
vanniers. Après ses études, elle a vécu et travaillé pendant un an comme vannière en Belgique. Maintenant, elle vit dans les montagnes avec sa famille. Là, elle a commencé à donner des cours de vannerie.
Christine Resce et Bettina Buch
Christine et Bettina sont deux étudiantes en fin d'études à l'école de Lichtenfels. Elles exposeront leurs œuvres en septembre lors du marché.
Witt Roland
Korbflechterei Witt (Gabi und Roland)
Nous faisons de la vannerie traditionnelle,la finition des meubles en rotin ou en bois et la réparation de chaises et fauteuils.
Les stages
Paniers en vannerie spiralée avec Annette REHLE
Annette propose la fabrication de deux paniers en vannerie spiralée: un à suspendre et l'autre à poser. Une technique de tressage pratiquée au sud de la Méditerranée et en Afrique de l’ouest, appelée le point néolithique ou encore par abus de langage le point « Burkinabé ».
Stage d’un jour
Dates : samedi 09 septembre 2023 de 10h à 17h
Niveau : confirmé
Coût du stage : 110€ fournitures comprises
Nombre : maximum 8 personnes
Sac en bandoulière avec Gundel LIEBMANN
Gundel propose d’apprendre l’ancienne technique de tressage de torsion/nouage de fibre et de l’essayer avec différents matériaux (jonc, tilleul, liber de clématite et pétasite). Ensuite des feuilles de canne et de jonc sont utilisées pour tisser un sac en bandoulière équipé d’un cordon de jonc ou d’une sangle en cuir.
Stage de deux jours
Dates : samedi 09 et dimanche 10 septembre 2023 de 9h à 17h
Niveau : tous niveaux
Coût du stage : 150 € fournitures comprises Nombre : maximum 8 personnes
Banneton avec Nora GAWENDA
Nora propose de fabriquer un panier en paille de seigle et ronces, utilisé traditionnellement pour laisser lever le pain avant cuisson. Il est commencé par le milieu et la paille est cousue avec des ronces pour former le panier.
Stage de deux jours
Dates : samedi 11 et dimanche 12 septembre 2021 de 9h à 17h
Niveau : tous niveaux Coût du stage : 150€ fournitures comprises
Nombre : maximum 5 personnes
Mangeoire pour oiseaux avec Dorette HAUFLER
En employant des techniques de base de la vannerie, le fond de panier en tant que toit et la clôture, Dorette propose de tresser une jolie mangeoire sur un fond en bois.
Stage sur deux demi-journées
Dates : samedi 09 septembre 13h/17h
et dimanche 10 septembre 2023 de 9h à 12h
Niveau : tous niveaux
Coût du stage : 100€ fournitures comprises
Nombre : maximum 8 personnes
Fleur avec Christine RESCE et Bettina BUCH
Technique de base de la vannerie, à partir d'un fond comme celui d'un panier,vous réaliserez une fleur en osier.
Stage sur une demi-journée
Dates : dimanche 10 septembre 2023 de 9h à 12h
Niveau : débutant
Coût du stage : 50€ fournitures comprises
Nombre : maximum 5 personnes
Corbeille avec Christine RESCH et Bettina BUCH
Technique de vannerie à partir d'une branche fourchue vous réaliserait une corbeille ou une feuille pour la décoration.
Stage sur une demi-journée
Dates : dimanche 10 septembre 2023 de 9h à 12h
Niveau : débutant
Coût du stage : 50€ fournitures comprises
Nombre : maximum 5 personnes
Corbeille ronde anse en bois avec Daniel SCHENK
Daniel propose une vannerie sur arceau dont l'anse est en bois.Le diamètre est d'environ 25 cm.
Stage d’un jour
Dates : dimanche 10 septembre 2023 de 9h à 17h
Niveau : tous niveaux
Coût du stage : 100€ fournitures comprises
Nombre : maximum 8 personnes
Sur le marché
Valérie Testu, Brigitte Bader, Hava Dominique, la ferme Kieffer, Lola Despois, Luc Hommel, Amandine Loubère, Emilie Malglaive, Ludovic Mathieu,Merryl Humblot, Florence Gaspard, Nicolas Dettwiller, Caroline Prache, Bérengère Longpré, Loïc Guérinel, Pascal Rouchouse, Marion Bui...
Les vanniers, vannières et osiériculteurs
présents les 9 et 10 septembre 2023
Valérie Testu
TRESSAGE
Valérie a commencé la vannerie en 1999 à l’École nationale d'osiériculture et de vannerie de Fayl-Billot en Haute-Marne. Elle est professionnelle depuis 2002 et installée à Bouxurulles dans les Vosges depuis 2003.
Elle tisse des objets usuels et décoratifs en osier. Engagée dans une démarche artistique, elle recherche également en permanence de nouvelles formes et alliance de points de travail me permettant de créer des pièces originales.
Elle propose des stages tout au long de l’année.
Elle expose à Entrelacs depuis la première édition.
Brigitte Bader
Création vannerie et céramique
bader.denis@neuf.fr
Brigitte habite à Fessenheim.
« Je fais de la céramique depuis 27 ans et de la vannerie depuis 17 ans et maintenant mon souhait c'est de mélanger ces deux passions pour créer des objets qui me ressemblent. J'aime apprendre de nouvelles techniques et surtout transmettre. Tous ces savoirs ne doivent pas se perdre. Donc, voici quelques créations qui laissent entrevoir ma préférence pour des techniques assez anciennes, primitives et ayant un rapport avec une cuisson "feu" pour la céramique, et mélange de toutes fibres et techniques pour la vannerie ».
Dominique Hava
Petit brin de nature
instagram=petitbrindenature
07 68 40 29 38
Formée à l'école nationale de vannerie de Fayl billot ,je suis installée à Orbey et pratique une vannerie contemporaine décorative et usuelle. Je propose des stages d'initiation, pour enfants et adultes.
Ferme Kieffer Philippe
Nous sommes producteurs d’osier depuis 3 ans maintenant mais travaillons l’osier depuis une dizaine d’année avec la collaboration de notre beau-frère, Markus HEID, osiériculteur en Allemagne.
5 variétés d’osier sont actuellement en production sur notre ferme, du jaune Alba, du Triandra Noir de Vilaine, du Rouge Belge, du Purpurea et de l’Oural, sur une surface d’environ 3 Ha.
Nous avons comme projet de trouver, cette année, une éplucheuse pour pouvoir proposer de l’osier blanc à nos clients dès l'année prochaine."
Lola Despois
Les.Nuances.Fauves
https://lesnuancesfauves.fr
"L’atelier Les·Nuances·Fauves puise dans l’imaginaire des veillées d’hiver au cours desquelles les anciens tressaient et réparaient les paniers au coin de l’âtre, dans la profondeur d’un silence partagé, dans le murmure d’un échange, parfois même au rythme des mots soufflés par le conteur…
Imprégnées de cette atmosphère en clair-obscur, les vanneries tressées au sein de l’atelier, utilitaires et esthétiques, allient élégance des formes et usages essentiels. Elles aspirent à ritualiser les actes du quotidien en contribuant à une poésie des intérieurs."
Luc Hommel
L'Osier du Rhin
Producteur d'osier alsacien installé à Gambsheim, dans le pays rhénan, je sélectionne depuis 2012 les meilleures variétés pour la vannerie et le paysage.
Je propose à partir du 25 août la réservation d'osier sec en ligne sur ma boutique.
Durant le marché, j'animerai sur mon stand plusieurs rencontres en vue de créer une AMAP, afin de soutenir ma petite ferme en agriculture paysanne.
Je recrute un-e associé-e ! Peut-être connaissez-vous une personne disponible ? - Plus d'infos sur https://www.objectif-terres.org/annonces/5833
Amandine Loubère
Le Lieu des loups
lelieudesloups.fr
Je tresse l'osier depuis quatre ans. J'aime particulièrement les formes utilitaires, les paniers du quotidien.
Emilie Malglaive
06.78.45.38.11
Facebook Emilie Mamie
Animée et engagée, j'étais infirmière dans une association de réinsertion sociale . J’aime le rock’n’roll de ma pratique soignante, aux côtés des plus démunis. Je bricole aussi et découvre une nouvelle façon de tisser du lien, la vannerie ou l’art de tresser les végétaux. Je deviens alors vannière et repart en campagne. De brin en brin d’osier planté, récolté, trempé, tressé, je crée maintenant des objets utilitaires pour l’agriculture paysanne et ou l’artisanat local. J'élabore également des pièces artistiques pour la décoration de jardins ainsi que des créations originales pour la décoration d’intérieurs.
Ludovic Mathieu
Van'Archie
facebook Van'Archie Osier
J'ai découvert et appris la vannerie avec un papy du village de Cleurie dans les Vosges.J'avais alors 13.14 ans. J'ai tout de suite été absorbé par le travail du saule et les créations de vannerie de ferme utilitaire.Après une interruption de la pratique due aux études, l'envie de re-tresser m'est revenue subitement en voyant un saule dans une ferme. Dès lors j'ai effectué des recherches sur la vannerie actuelle et découvert une nouvelle approche toujours passionnante. Je me suis très vite rapproché de nouveaux vanniers avec qui le contact et la transmission m'ont poussé à développer cette pratique.
Merryl Humblot
Ecosier Vannerie
06.72.30.00.03
Il est des rencontres que l'on ne peut oublier, comme celle de Merryl et
de son osier...
Ce jeune vannier passionné est avant tout un amoureux de la Nature,
un de ceux qui savent encore s'en émerveiller, s'en inspirer, la détourner,
la sublimer et surtout profondément la respecter.
Sensibiliser autrui à la consommation responsable,privilégier les circuits courts,cultiver soi-même son osier,
transmettre pour faire perdurer un des plus anciens métiers,
telles sont les valeurs qui l'animent et donnent un sens à son activité.
Aussi, lorsque l'on pousse les portes de son atelier, c'est tout son
univers qui vient nous subjuguer : de la cabane d'osier vivant au
traditionnel panier, de la mangeoire pour oiseaux aux objets pour
décorer, tout un panel de créations variées est là pour nous enchanter et
nous faire craquer !
Florence Gaspard
Florence fabrique depuis plusieurs années de la vannerie traditionnelle, propose des réparations et se fait plaisir en faisant de la vannerie teintée.
« Pour la vannerie teintée, je trie les brins d'osier blanc dont j'ai besoin pour confectionner mes différentes pièces de vannerie pour l'année. Je fais mes teintes dans le meilleur des cas l’été car les couleurs sont plus réussies. Ensuite je trempe mon osier blanc dans des bains de teintes vestimentaires environ 1 demi-journée, puis je les fais sécher, je les trie à nouveau par taille (hauteur) et je les stocke. Après j’utilise l'osier teinté de la même façon que l'osier blanc, à la différence qu'une fois la pièce de vannerie finie et sèche celle-ci sera vernie avec un vernis spécial bois pour qu'il ne craquelle pas avec le temps car l'osier comme tout bois travaille. »
Nicolas Dettwiller
Pap'Van
La vannerie , art ancestral de l'entrelacs et des liens en tout genre s'invite partout sur cette belle planète terre.
En ville , en campagne , en montagne , au nord au sud à l'est , à l'ouest avec une multitude de végétaux , de matériaux , de liens si différents et tellement proches
la vannerie que je propose est multi culturelle, voyageuse avec des matériaux comme le papier, la massette, les écorces,l'osier...
Je suis enchanté de vous proposer mes créations dans cette fabuleuse région alsacienne.
Caroline Prache
Les sauvajoncs
"Vannerie Les Sauvajoncs : tressage d'osier et de plantes sauvages.
Chacune des créations « Les Sauvajoncs » est unique et entièrement réalisée à la main selon les différentes techniques de vannerie traditionnelle et contemporaine. Ce sont des objets utilitaires mais aussi décoratifs qui trouvent leur place dans toutes les pièces de la maison et à l’extérieur dans les jardins ou sur les balcons : tontine support de plante grimpante, panier, luminaire, mangeoire, nichoir. Bien souvent, à la technique se mêle le geste artistique personnel."
Bérengère Longpré
Tresseuse de brins
Artisane vannière sur Mattaincourt (88)
06 45 82 93 23
"Vannière installée dans les Vosges, je tresse l'osier pour créer des objets à la fois utilitaires et/ou décoratifs, esthétiques, durables, réparables et biodégradables. Paniers et panières, contenants divers, cache-pots ou plateaux, l'osier et la main jouent ensemble pour donner vie à toutes vos envies. J'aime aussi beaucoup faire découvrir, et transmettre mon métier, au travers de divers ateliers pour petits et grands."
«Entrelacs »
marché de vannerie
Parmi les membres de l’association, certains ont pour passion la vannerie, art à retrouver et à partager. Ce marché accueille des vanniers professionnels, véritables artistes travaillant dans un style qui leur est propre, créateurs de véritables œuvres d´art, dont les formes et les matières nous enchantent. En rassemblant un grand nombre de vanniers de renom, ainsi que des osiériculteurs d’ici et d’ailleurs, art’B souhaite faire découvrir toutes les facettes du tressage au plus grand nombre, du traditionnel à la vannerie contemporaine et insuffler une réelle dynamique de diffusion de l’art et l’artisanat, au sein du pays welche.
Ce marché a lieu à Orbey, en Alsace.
Il se tient tout les deux ans au mois de septembre depuis 2015. L’entrée est gratuite pour le public, une buvette et une petite restauration sont disponibles.
4ième édition
Les vanniers et vannières présents sur le marché
Valérie Testu
Klaus Seyfang
Annette Rehle
Liliane Lepaul
Dorette Haufler
Emilie Malgarie
Loïc Guérinel
Dominique Hava
Nicolas Dettwiller
Brigitte Bader
Florence Gaspard
Luc Hommel
Philippe Kieffer et Markus Heid
Amandine Loubère
Pascal Rouchouse
Vincent Castaneira
Les vanniers et vannières d'Italie
Andrea Magnolini
Alexandra Marks
Pino Rocca
Sergio Germanà
Giovanni Claudio Zuffo
Une exposition et une conférence
Le panier en cadré
Vannerie et biodiversité en Italie
Des stages
Sac en osier avec Alexandra Marks
Complet
Alexandra propose la fabrication d’un sac ovale en vannerie spiralée et sa bandoulière en cuir. Une technique de tressage pratiquée au sud de la Méditerranée et en Afrique de l’ouest, appelée le point néolithique ou encore par abus de langage le point
« Burkinabé ».
Panier en châtaignier de la région Ligurie avec Pino Rocca
Voici un panier robuste et charmant fait de lanières de châtaignier. Son nom est « cavagno », il était utilisé pour la récolte des olives et était considéré comme unité de mesure. Le premier jour, Pino propose la préparation et le nettoyage du matériel et le deuxième jour, la fabrication du panier.
Panier du sud de l’Italie en canne de Provence avec Andrea Magnolini
Andrea propose de réaliser un panier léger et robuste en canne de Provence associée à des branches souples et assez courtes d'olivier, d'orme, ou encore de saule sauvage (selon la disponibilité).
Sac en palmier nain de Sicile avec Sergio Germanà
Voici le sac des pêcheurs réalisé avec le palmier nain typiquement sicilien. Le palmier nain est le seul palmier européen ; il pousse sur les rives de la Méditerranée exposées au vent, au fort soleil et à la salinité. Il a une durabilité incroyable et peut durer plus de 50 ans. Sergio propose une technique de tissage de nœuds typique de cette région.
Les stages se déroulent
le samedi 11 et dimanche 12 septembre 2021 de 9h à 17h .
Ils ont lieu à Orbey à proximité du marché de vannerie.
Pré -inscription obligatoire par mail : associationartb@gmail.com
170€ fournitures comprises
Une exposition
L'art du tissage dans la peinture italienne du XVIe au XXe siècle,
reproduit par des artisans contemporains
La tradition de l'art pictural italien cache une grande beauté, richesse et
variété. La tradition du tissage en Italie est tout aussi riche et variée, mais l'Italie est le seul pays d'Europe sans association qui promeut et protège le patrimoine culturel de la vannerie italienne.
En regardant de nombreuses peintures entre 1500 et 1900, nous nous sommes rendu compte qu'il existe encore de nombreux paniers fabriqués aujourd'hui. Il y a eu une chaîne de transmission de connaissances et de savoir-faire qui a fonctionné jusqu'à aujourd'hui.
Un vannier a alors eu l'idée de faire une exposition avec une reproduction du tableau et une
reconstitution du panier à partir de paniers vivants.
Caravaggio, Vincenzo Campi, Giacomo Cerruti (connu sous le nom de Pitocchetto), Giovanni
Segantini, Renato Guttuso, Antonio E. Paoletti et bien d'autres.
Dans certaines de ces peintures, les paniers sont si méticuleusement reproduits que s'ils
disparaissaient, ils pourraient être fidèlement reconstruits.
Peintres célèbres du monde entier et peintres presque inconnus qui ont « photographié» les lieux et les époques où ils vivaient.
Les paniers sont toujours présents et ces œuvres d'art
témoignent d'une extraordinaire continuité.
Des paniers ou des objets tissés apparaîtront-ils dans les oeuvres d'art à partir de 2100 ? Comment le monde du tissage va-t-il évoluer ?
Qui seront les personnes qui porteront ces connaissances dans le futur ?
Nous espérons que cette exposition stimulera ces questions et bien d'autres.
Une conférence
Vannerie et biodiversité en Italie
L'Italie est un territoire d'une certaine complexité. Peut-être unique en Europe. Très différente géographiquement,
elle s'étend des glaciers alpins aux zones humides et marécageuses
de la plaine, aux collines fortement artificielles, des forêts des
Apennins jusqu'aux zones semi-désertiques du sud.
Il traverse une grande variété de climats: continental, tempéré,
méditerranéen, alpin, montagnard, etc.
Pour cette raison, la moitié de la biodiversité européenne est
présente en Italie. Certaines régions comme la Vénétie ou la Sicile
comptent en leur sein 1/3 des espèces végétales présentes dans
l'Union européenne.
Cette diversité biologique et morphologique s'accompagne
d'autres types de diversité.
L'Italie possède un patrimoine de langues unique en Europe:
200 langues locales y sont parlées, des dialectes qui varient tous les
10/20 km aux véritables minorités linguistiques: Walzer, Patois Slave, Albanais, Grico ...
Avec ses 7500 km de côtes, placées au centre de la Méditerranée, la péninsule a
toujours été un carrefour de
langues, de cultures, de coutumes.
Ses habitants sont les plus biodiversifiés d'entre eux: entre
un Lombard et un Sicilien il
peut y avoir la même distance
génétique que l'on trouve entre un Lombard et un Japonais.
De plus, après l'Empire romain et jusqu'à la récente unification (il
y a environ 150 ans), l'Italie a toujours été fragmentée au niveau
politique, gouvernée de manière instable et un certain esprit de
clocher s'est formé qui a favorisé la création de traditions. La même diversité que l'on retrouve au niveau culturel et biologique se retrouve également dans la culture matérielle qui en est le dérivé. Les objets et les techniques d'un peuple proviennent de ses
besoins, des matières premières disponibles localement et de l'intelligence, de l'inspiration et de la
culture qui les utilise d'une manière particulière.
Du panier de récolte au
pot de homard, du panier
de fromages au bateau de
pointe Oristano, la vannerie qui se trouve en Italie étonne par la variété des techniques et des matériaux, cela est dû au fait qu'il existe dans le pays une grande palette d'essences et de nuances et une grande diversité de goûts, de sensibilités et d'éléments
culturels.
Des paniers robustes et légers, raffinés et extrêmement compliqués, ou indispensables, qui ne peuvent être plus simples. Dans chaque panier typique, le "visage" et le caractère de ceux qui l'ont produit et des habitants de la région transparaissent. Il existe de nombreux types de paniers visibles
du nord au sud, d'est en ouest. Ce n'est pas un hasard si en visitant l'Italie, on a l'impression de visiter de nombreux pays ensemble.
Les vanniers et vannières
Annette Rehle
Natur in Form
annetterehle@aol.com
www.natur-in-form.de
Annette vient de Blaichach Ettensberg en Allemagne.
Premier prix dans la catégorie vannerie artistique au concours international de vannerie 2015, à Nowy Tomysl en Pologne.
"L'osier, matière première végétale et abondante que nous offre la nature, a été planté, récolté et utilisé depuis des siècles dans toute l'Europe.Jadis toutes les familles possédaient un ou plusieurs sacs ou paniers en osier.Cette matière a été progressivement supplantée par le plastique.Ce mode artisanal s'est ainsi progressivement éteint.
Avec des idées créatives, mais également en respectant les formes traditionnelles, je veux faire revivre cet art ancestral qu'est la vannerie. Mes paniers sont 100% faits à la main.
J'utilise selon les besoins des branches de saule de la région, des herbes vivaces ou des écorces de saule.Le travail de l'osier m'apporte sérénité et me met en accord avec la nature."
Exposition et conférence
"Plus que des paniers...la vannerie espagnole" avec Carlos Fontales
Stages :
*Panier en lattes de châtaignier avec Carlos Fontales
*Corbeille en palmier nain avec Antonio Rodriguez
*Corbeille en sparte avec Simone Simon
*Panier à oeufs "Ouera" et plateau " Cul de queixal" avec Aleix Grifoll